La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a publié le document d'application de la réglementation : Emballage et transport, tome II : Conception d'un programme de radioprotection pour le transport des substances nucléaires.

http://www.suretenucleaire.gc.ca/fra/acts-and-regulations/regulatory-documents/published/html/regdoc2-14-1-v2/index.cfm